1·Every man thinks his own geese swans.
每个人都认为自己的东西了不起。
2·Every man has his strong and weak points.
人各有长处和短处。
—— 《新英汉大辞典》
3·Every man wants his son to be somewhat of a clone.
每个男人都希望自己的儿子在某种程度上是自己的克隆体。
4·Responsibility is the price every man must pay for freedom.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
5·Every man will certainly become strong and wise as long as we do so.
只要我们这样做，每个人一定会变得强壮和聪明。
6·"For us", he said, "every man and woman of French nationality is French."
“对我们来说，”他说，“每一个法国国籍的男人和女人都是法国人。”
7·In business, it's every man for himself.
生意场上都是人各为己。
—— 《牛津词典》
8·Every man in England between 16 and 60 had to practice archery every Sunday.
英国年龄在16岁到60岁的男子每个星期天都要练习箭术。
9·In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
10·Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”